Il n'y aura même pas une gamelle par personne

Puis c’est la distribution de vêtements, c’est-à-dire des affaires de récupération de tous ceux qui sont passés par là. À Neuengamme, la tenue rayée est réservée aux Kommandos extérieurs, qui sont au nombre de 87. Nous recevons une tenue dépareillée, marquée d’une grande croix jaune dans le dos et d’une bande de même couleur sur le devant de la veste et sur la jambe du pantalon, ainsi que des claquettes en guise de chaussures, une fine lamelle de tissu sur des semelles de bois. Nous avons l’air de clowns ou de clochards avec des vêtements beaucoup trop longs ou trop courts. Nous faisons ensuite des échanges entre nous. Nous le prenons encore à la rigolade, mais ça ne dure pas longtemps. Les lunettes sont confisquées à ceux qui en portent. Il n’y aura même pas une gamelle par personne, il faudra attendre que le copain finisse de manger, et nous portons notre cuillère dans la boutonnière, quand nous arrivons à nous en procurer une.

René CHANTREL, Témoignage dactylographié, Amicale de Neuengamme, 2010-2011, pp.12-13