Lexique
Le présent lexique met en évidence une liste de termes en rapport avec la déportation et la Shoah. Il permet également de saisir certaines spécificités du "langage des camps".
Triangles
Chaque détenu portait, cousu sur le côté gauche de sa veste ou de sa robe une bande de tissu où figuraient son matricule et un triangle de couleur : rouge sur un autre jaune formant l'étoile de David pour les Juifs ; rouge pour les détenus politiques ; vert pour les détenus de droit commun ; marron pour les Tsiganes ; rose pour les homosexuels ; violet pour les témoins de Jéhovah ; noir pour ceux déclarés « asociaux ». Une lettre imprimée sur le triangle indiquait la nationalité.
Vorarbeiter
Prisonnier, désigné contremaître dans un kommando de travail forcé (Voir « Prisonnier de fonction »).
Wäscherei
Blanchisserie.
Zyklon B
[Auschwitz Birkenau] Produit à base d'acide cyanhydrique utilisé comme gaz mortel dans les chambres à gaz.